哥伦比亚汉学家罗豹鹿：从汉语、诗歌到乡土，中国这样打动拉美　|　中新网

汉语句法善于使用排比和对偶，尤其是在古体诗中多有体现，而西班牙语的句法继承了拉丁语的严谨逻辑性，诗句形成的节奏很难转移到西班牙语中。...