汉英双语纸质诗刊《诗殿堂》长期征稿启事

一、出刊时间
　　《诗殿堂》是一份季刊，每季出刊日期如下。您的来稿一旦被录用，能够赶上当期出版即尽量排在当期出版，如果来不及，将顺延排在下期出版。
3月31日出春节刊
6月30日出夏季刊
9月30日出秋季刊
12月30日出冬季刊

二、本刊栏目
　　本刊设有下列栏目
《微型诗苑》：刊登五行以下的新诗，最多录用4首（邮箱：npoems@poetryh.com）
《新诗天地》：刊登二十行左右的新诗，最多录用2首（邮箱：npoems@poetryh.com）
《古诗新意》：刊登今人所写带有新意的近体诗或词，最多录用2首（邮箱：cpoems@poetryh.com)
《英诗汉译》：刊登今人所写的英语诗，最多录用2首（邮箱：englishpoetry@poetryh.com）
《经典精译》：刊登经典古诗词的上乘英译文，最多录用2首（邮箱：contact@poetryh.com)
《诗文赏析》：刊登《诗殿堂》刊物上登载过的诗文的赏析（特约或邮箱：contact@poetryh.com）
《诗学诗论》：刊登有关诗学的论文，(特约或邮箱：poetics@poetryh.com）
《人物报导》：刊登有影响力的人物的报导, (特约或邮箱：contact@poetryh.com）
《书画艺术》：可以用于封面和封底的图画摄影等美术作品，(特约或邮箱：contact@poetryh.com）

三、注意事项
本刊各栏目都设有自己的编辑部和邮箱，不同类别的来稿，不同的编辑部进行处理。请严格按照不同邮箱地址投稿，投错邮箱的稿子有可能被丢失。
来稿请附120字内汉英简介，表明性别，超过120字的部分自动删除。
本刊是一份汉英双语诗刊，来稿请自带英语翻译（本刊保留修改权）。录用稿如果没有配带英译，本刊将免费翻译。
华诗会会员和新投稿诗人的合格作品优先考虑。
投稿者一律文责图责自负，本刊不承担任何责任。发表于本刊的文字图片，本刊拥有编辑，选编，网贴，出版权。

四、授权范围
投稿《诗殿堂》，即意味着授权《诗殿堂》在全球范围内享有该作品的著作权及其再授权，包括但不限于、复制权、发行权、出租权、展览权，表演权、播放权、信息网络传播权、改编权、汇编权、摄制权等。
规格
您邮件的标题处，请仿照此格式书写：李白投《新诗天地》2首
您邮件的内容处，请仿照下面格式书写：
第一行 本名：李白 / Li Bai（即您的真实姓和名全称，务必填上您英语名的正确写法）
第二行 置名：李白 / Li Bai（即诗稿用什么名字发表，务必填上您的英语笔名的正确写法）
第三行 电子信箱：libai@hotmail.com
第四行 微信号：libaizaishi245（自愿，非必须）
空一行
第六行 投《新诗天地》2首（标明投什么栏目）
空一行
第七行 开始张贴你的2首诗（你要投稿的诗文）
诗稿后 120字以内个人简介（录用稿的简介过长将以无简介方式刊登）
最后 （如有话说，写这里）
　　　　 《诗殿堂》编委